정연 건강 상태 및 향후 활동 참여 안내(Information about Jeongyeon's Health Status and Further Participation in TWICE Activity)
TWICE
STAFF
2020.10.17 06:52
안녕하세요, JYPE 입니다.
트와이스 멤버 정연의 건강 상태 및 이후 활동 참여 관련 안내 드립니다.
현재 정연은 심리적으로 일정 진행에 대해 큰 긴장 상태와 불안감을 겪고 있습니다. 이에 대해 정연 본인 및 멤버들과 상의를 거쳐, 현재 상태에 대해 전문적인 의료 조치의 추가 진행을 비롯한 절대적인 안정과 휴식이 필요한 것으로 판단하였습니다.
아티스트의 건강 상태는 무엇보다 중요한 바, 이를 최우선으로 고려하고 조치하기 위해 정규 2집 활동을 포함한 모든 일정에 당분간 불참하게 되었음을 알려 드립니다. 이후 변동 사항에 대해서는 다시 안내드릴 수 있도록 하겠습니다.
정연의 조속한 회복을 위해 팬 분들의 많은 응원 부탁 드립니다.
감사합니다.
Hello, this is JYPE.
We would like to inform you about TWICE member Jeongyeon’s current health situation and her further participation in TWICE’s activity.
Currently, Jeongyeon is experiencing psychological anxiousness in moving forward with her schedule. Therefore, after deep discussions with Jeongyeon herself and other TWICE members, we have decided that it is needed for Jeongyeon to have sufficient rest and absolute stability, accompanied by professional medical measures.
Because we value our artists’ mental and physical health more than anything, we inform you that Jeongyeon will be unable to attend TWICE’s activities regarding the 2nd Full Album for the time being. We will keep you updated on any changes in the future.
We ask for your love and support for Jeongyeon’s full recovery.
Thank you.